美è¯å„²æ˜¨æ—¥å•Ÿå‹•è¿‘10å¹´ä¾†é¦–æ¬¡åŠ æ¯ï¼Œå¹…度為0.25厘,å³è¯é‚¦åŸºé‡‘利率由0至0.25厘調å‡è‡³0.25至0.5åŽ˜ã€‚ç¾ŽåŠ æ¯æ±ºå®šä¸€å¦‚å¸‚å ´é æœŸï¼Œé¦™æ¸¯é‡‘èžç®¡ç†å±€ç«‹å³ä½œå‡ºå應,將借貸貼ç¾çª—åŸºæœ¬åˆ©çŽ‡å³æ™‚上調25個基點至0.75厘,惟本港å„大銀行包括îžè±ã€æ¸£æ‰“ã€ä¸éŠ€ä¸‰å¤§ç™¼éˆ”è¡Œæš«æ™‚æŒ‰å…µä¸å‹•ï¼Œç¶æŒå˜æ¬¾åˆ©çއä¸è®Šã€‚財政å¸å¸é•·æ›¾ä¿Šè¯å‘¼ç±²ï¼Œå¸‚民應注æ„åŠ æ¯å°åŠ åŠ‡è³‡ç”¢å¸‚å ´æ³¢å‹•é€ æˆçš„風險,投資è¦é‡åŠ›è€Œç‚ºã€‚
å› æ‡‰ç¾Žåœ‹èª¿é«˜åˆ©çŽ‡ï¼Œé‡‘ç®¡å±€æ˜¨å®£å¸ƒï¼Œå°‡åŸºæœ¬ç¥¨è²¼åˆ©çŽ‡æ ¹æ“šé è¨å…¬å¼ä¸Šèª¿25基點至0.75åŽ˜ï¼Œå³æ™‚生效。這是本港7年來首次調整基本利率。
金管局上一次調整基本利率還是在2008å¹´12月,當時貼ç¾çª—基本利率由1.5厘下調1厘,至0.5厘。基本利率是用作計算經貼ç¾çª—進行回購交易時é©ç”¨çš„è²¼ç¾çŽ‡çš„åŸºç¤Žåˆ©çŽ‡ã€‚ç›®å‰ï¼ŒåŸºæœ¬åˆ©çŽ‡å®šæ–¼ç•¶å‰çš„美國è¯é‚¦åŸºé‡‘利率目標å€é–“借錢的下é™åŠ 50基點,或隔夜åŠ1å€‹æœˆé¦™æ¸¯éŠ€è¡ŒåŒæ¥æ‹†æ¯çš„5å¤©ç§»å‹•å¹³å‡æ•¸çš„å¹³å‡å€¼ï¼Œä»¥è¼ƒé«˜è€…ç‚ºæº–ã€‚è€Œåæ˜ 銀行平å‡è³‡é‡‘æˆæœ¬çš„ç¶œåˆåˆ©çŽ‡åœ¨11月底ä»ä¿æŒåœ¨0.25åŽ˜ï¼Œæœˆå…§å˜æ¬¾åŠéŠ€è¡ŒåŒæ¥è³‡é‡‘çš„åŠ æ¬Šè³‡é‡‘æˆæœ¬å‡å¤§è‡´ç¶æŒä¸è®Šã€‚
金管局總è£é™³å¾·éœ–èªç‚ºï¼ŒåŠ æ¯0.25åŽ˜æœªå¿…æœƒå³æ™‚å½±éŸ¿æœ¬æ¸¯éŠ€è¡ŒåŒæ¥æ‹†æ¯ï¼ŒåŒæ¥æ‹†æ¯è¦–乎港元資金æµèµ°çš„速度åŠè¦æ¨¡ã€‚ä»–èªªï¼ŒéŠ€è¡ŒåŒæ¥æ‹†æ¯å€Ÿè²¸ä½Žä¼æ˜¯é‡è¦å› ç´ ï¼Œä½†éžå”¯ä¸€å½±éŸ¿å˜è²¸åˆ©æ¯å› ç´ ï¼Œæœ¬æ¸¯éŠ€è¡Œå¯èƒ½å› è‡ªèº«è³‡é‡‘æˆæœ¬åŠé¢¨éšªèƒƒç´è€Œèª¿é«˜åˆ©æ¯ã€‚
陳德霖æåˆ°ï¼Œä¸€æ—¦åŠ æ¯å‘¨æœŸé–‹å±•ï¼Œæ–°èˆˆå¸‚å ´å¾ˆå¯èƒ½æŒçºŒé¢å°è³‡é‡‘外æµã€åŒ¯çŽ‡è²¶å€¼åŠå¢žé•·æ”¾ç·©ç‰å£“力。至於香港方é¢ï¼Œç¾Žåœ‹åŠ æ¯å°‡ä»¤è‡ª2008年以來æµå…¥çš„1300億美元ç‰å€¼çš„資金開始æµèµ°ã€‚ä¸éŽï¼Œç”±æ–¼é æœŸç¾Žåœ‹åŠ æ¯æ¥ä¼å¾ªåºæ¼¸é€²ï¼ŒåŠ ä¸Šæœ¬æ¸¯æœ‰è¿‘1.6è¬å„„港元貨幣基礎作為緩è¡ï¼Œæ‹†æ¯çš„上å‡å¯èƒ½æœƒæ¼¸é€²ã€‚å› æ¤ï¼Œå€Ÿæ¬¾æœ¬æ¸¯è³‡é‡‘æµèµ°é€Ÿåº¦å°‡è¦–ä¹Žç¾Žåœ‹åŠ æ¯æ¥ä¼åŠæ¸¯å…ƒèˆ‡ç¾Žå…ƒåˆ©æ¯å·®è·è€Œå®šã€‚
陳德霖è¦ç¤ºç¨±ï¼Œç¾Žå…ƒåˆ©çއ開始æ£å¸¸åŒ–,是影響全çƒé‡‘èžç’°å¢ƒçš„é‡å¤§èˆ‰æŽªã€‚é›–ç„¶ç›®å‰å¸‚å ´é æœŸè³‡é‡‘æµå‡ºæ¸¯å…ƒä¸æœƒå¤ªæ€¥ä¿ƒï¼Œä½†æ‡‰ç‚ºæ¸¯å…ƒåˆ©çŽ‡ä¸Šå‡å’Œè³‡ç”¢å¸‚å ´å¯èƒ½ä½œå‡ºèª¿æ•´åšå¥½æº–備,管ç†å¥½ä¿¡è²¸ã€æµå‹•性和相關風險,應å°ç¾Žå…ƒå’Œæ¸¯å…ƒå€Ÿè²¸åˆ©çŽ‡ä¸Šèª¿å¯èƒ½ç‚ºç¶“æ¿Ÿå’Œå¸‚å ´å¸¶ä¾†çš„è¡æ“Šã€‚25基點的利æ¯å·®å¯èƒ½è§¸ç™¼éƒ¨åˆ†è³‡é‡‘æµèµ°ã€‚æ ¹æ“šéŽå¾€ç¶“驗估算,50基點的æ¯å·®èª˜å› é —å¼·ï¼Œæœƒä»¤è¨±å¤šè³‡é‡‘æµèµ°ã€‚
å¦å¤–,由於本港銀行體系資金充裕,çµé¤˜æœ‰ç´„4000億元,所以本港銀行目å‰ä»ç¶æŒå˜æ¬¾åˆ©çއä¸è®Šã€‚îžè±ã€æ’生銀行(011)åŠä¸éŠ€é¦™æ¸¯ï¼ˆ2388)å‡è¡¨ç¤ºï¼Œæœ€å„ªæƒ è²¸æ¬¾åˆ©çŽ‡ç¶æŒåœ¨5厘水平,渣打(2888)和æ±äºžéŠ€è¡Œï¼ˆ023ï¼‰å°±ç¶æŒæœ€å„ªæƒ 利率在5.25厘。
æ›¾ä¿Šè¯æ˜¨è¡¨ç¤ºï¼Œç¾Žåœ‹èª¿é«˜åˆ©çއ0.25厘是2006年以來的首次,也是利率æ£å¸¸åŒ–çš„é‡è¦ä¸€æ¥ã€‚å¸‚å ´å°åŠ æ¯ä¸€ç›´æœ‰é æœŸï¼Œç›¸ä¿¡ä¸¦ä¸æœƒæ„Ÿåˆ°æ„外,而更é‡è¦çš„æ˜¯å¾€å¾Œçš„å€Ÿè²¸åŠ æ¯æ¥ä¼ã€‚他說,美è¯å„²å±€é›–å°ç¶“æ¿Ÿå‰æ™¯æœ‰ä¿¡å¿ƒï¼Œä½†åŒæ™‚ä¹ŸæŒ‡å‡ºåŠ æ¯æœƒè¦–乎實際情æ³ç·©æ…¢åœ°é€²è¡Œï¼Œæœªä¾†æƒ…æ³ä»æœ‰å¾ˆå¤§çš„ä¸ç©©å®šæ€§ã€‚
財爺指出,世界主è¦å¤®è¡Œæ”¿ç–出ç¾åˆ†æ§ï¼Œä¸€æ–¹é¢ç¾Žåœ‹åŠ æ¯ï¼Œå¦ä¸€æ–¹é¢ææ´²å¤®è¡Œå»é€²ä¸€æ¥é‡å¯¬ï¼›åœ‹éš›é‡‘èžå¸‚æ³ã€åŒ¯çŽ‡å’Œè³‡é‡‘æµå‘æ³¢å‹•æˆ–æœƒåŠ åŠ‡ï¼Œå…¨çƒç¶“æ¿Ÿä¸‹è¡Œé¢¨éšªå¢žåŠ ã€‚ç¾Žåœ‹åŠ æ¯å°æ–°èˆˆå€ŸéŒ¢å¸‚å ´è²¨å¹£é€ æˆå£“åŠ›ï¼Œä¸æŽ’é™¤è³‡é‡‘æµå‡ºï¼Œé€™æƒ…æ³åœ¨2013年已經出ç¾éŽï¼Œé¢¨éšªä¸å®¹å¿½è¦–。
他續說,港元資金也å¯èƒ½å‡ºç¾æµèµ°ï¼Œä½†ä¼°è¨ˆæœƒç·©æ…¢æ¼¸é€²ã€‚而本港經濟基礎良好,金èžé«”ç³»æˆç†Ÿï¼Œæœ‰èƒ½åŠ›æ‡‰ä»˜å¤§é‡è³‡é‡‘進出。當局會密切留æ„外åœç’°å¢ƒè®ŠåŒ–ï¼Œç¶æŒæœ¬æ¸¯ç¶“濟ã€é‡‘èžå’Œå°±æ¥æ–¹é¢çš„穩定。
è«‡åˆ°åŠ æ¯å°æœ¬æ¸¯æ¨“å¸‚çš„å€ŸéŒ¢å½±éŸ¿ï¼Œè²¡çˆºå›žæ‡‰ç¨±æœ‰é æœŸæŒ‡ç¾Žåœ‹æ˜Žå¹´æœƒåŠ æ¯å…©æ¬¡è‡³å››æ¬¡ï¼Œç´¯ç©å¹…度會é”到一厘,這å°è³‡æœ¬å¸‚å ´æœ‰ä¸€å®šå½±éŸ¿ï¼›è€Œæœ¬æ¸¯ä½å®…å–®ä½ä¾›æ‡‰æŒçºŒå¢žåŠ ï¼ŒåŠ ä¸Šç’°çƒç¶“濟ä»ä¸æ˜Žæœ—,市民需注æ„這些情æ³ã€‚
å› æ‡‰ç¾Žåœ‹èª¿é«˜åˆ©çŽ‡ï¼Œé‡‘ç®¡å±€æ˜¨å®£å¸ƒï¼Œå°‡åŸºæœ¬ç¥¨è²¼åˆ©çŽ‡æ ¹æ“šé è¨å…¬å¼ä¸Šèª¿25基點至0.75åŽ˜ï¼Œå³æ™‚生效。這是本港7年來首次調整基本利率。
金管局上一次調整基本利率還是在2008å¹´12月,當時貼ç¾çª—基本利率由1.5厘下調1厘,至0.5厘。基本利率是用作計算經貼ç¾çª—進行回購交易時é©ç”¨çš„è²¼ç¾çŽ‡çš„åŸºç¤Žåˆ©çŽ‡ã€‚ç›®å‰ï¼ŒåŸºæœ¬åˆ©çŽ‡å®šæ–¼ç•¶å‰çš„美國è¯é‚¦åŸºé‡‘利率目標å€é–“借錢的下é™åŠ 50基點,或隔夜åŠ1å€‹æœˆé¦™æ¸¯éŠ€è¡ŒåŒæ¥æ‹†æ¯çš„5å¤©ç§»å‹•å¹³å‡æ•¸çš„å¹³å‡å€¼ï¼Œä»¥è¼ƒé«˜è€…ç‚ºæº–ã€‚è€Œåæ˜ 銀行平å‡è³‡é‡‘æˆæœ¬çš„ç¶œåˆåˆ©çŽ‡åœ¨11月底ä»ä¿æŒåœ¨0.25åŽ˜ï¼Œæœˆå…§å˜æ¬¾åŠéŠ€è¡ŒåŒæ¥è³‡é‡‘çš„åŠ æ¬Šè³‡é‡‘æˆæœ¬å‡å¤§è‡´ç¶æŒä¸è®Šã€‚
金管局總è£é™³å¾·éœ–èªç‚ºï¼ŒåŠ æ¯0.25åŽ˜æœªå¿…æœƒå³æ™‚å½±éŸ¿æœ¬æ¸¯éŠ€è¡ŒåŒæ¥æ‹†æ¯ï¼ŒåŒæ¥æ‹†æ¯è¦–乎港元資金æµèµ°çš„速度åŠè¦æ¨¡ã€‚ä»–èªªï¼ŒéŠ€è¡ŒåŒæ¥æ‹†æ¯å€Ÿè²¸ä½Žä¼æ˜¯é‡è¦å› ç´ ï¼Œä½†éžå”¯ä¸€å½±éŸ¿å˜è²¸åˆ©æ¯å› ç´ ï¼Œæœ¬æ¸¯éŠ€è¡Œå¯èƒ½å› è‡ªèº«è³‡é‡‘æˆæœ¬åŠé¢¨éšªèƒƒç´è€Œèª¿é«˜åˆ©æ¯ã€‚
陳德霖æåˆ°ï¼Œä¸€æ—¦åŠ æ¯å‘¨æœŸé–‹å±•ï¼Œæ–°èˆˆå¸‚å ´å¾ˆå¯èƒ½æŒçºŒé¢å°è³‡é‡‘外æµã€åŒ¯çŽ‡è²¶å€¼åŠå¢žé•·æ”¾ç·©ç‰å£“力。至於香港方é¢ï¼Œç¾Žåœ‹åŠ æ¯å°‡ä»¤è‡ª2008年以來æµå…¥çš„1300億美元ç‰å€¼çš„資金開始æµèµ°ã€‚ä¸éŽï¼Œç”±æ–¼é æœŸç¾Žåœ‹åŠ æ¯æ¥ä¼å¾ªåºæ¼¸é€²ï¼ŒåŠ ä¸Šæœ¬æ¸¯æœ‰è¿‘1.6è¬å„„港元貨幣基礎作為緩è¡ï¼Œæ‹†æ¯çš„上å‡å¯èƒ½æœƒæ¼¸é€²ã€‚å› æ¤ï¼Œå€Ÿæ¬¾æœ¬æ¸¯è³‡é‡‘æµèµ°é€Ÿåº¦å°‡è¦–ä¹Žç¾Žåœ‹åŠ æ¯æ¥ä¼åŠæ¸¯å…ƒèˆ‡ç¾Žå…ƒåˆ©æ¯å·®è·è€Œå®šã€‚
陳德霖è¦ç¤ºç¨±ï¼Œç¾Žå…ƒåˆ©çއ開始æ£å¸¸åŒ–,是影響全çƒé‡‘èžç’°å¢ƒçš„é‡å¤§èˆ‰æŽªã€‚é›–ç„¶ç›®å‰å¸‚å ´é æœŸè³‡é‡‘æµå‡ºæ¸¯å…ƒä¸æœƒå¤ªæ€¥ä¿ƒï¼Œä½†æ‡‰ç‚ºæ¸¯å…ƒåˆ©çŽ‡ä¸Šå‡å’Œè³‡ç”¢å¸‚å ´å¯èƒ½ä½œå‡ºèª¿æ•´åšå¥½æº–備,管ç†å¥½ä¿¡è²¸ã€æµå‹•性和相關風險,應å°ç¾Žå…ƒå’Œæ¸¯å…ƒå€Ÿè²¸åˆ©çŽ‡ä¸Šèª¿å¯èƒ½ç‚ºç¶“æ¿Ÿå’Œå¸‚å ´å¸¶ä¾†çš„è¡æ“Šã€‚25基點的利æ¯å·®å¯èƒ½è§¸ç™¼éƒ¨åˆ†è³‡é‡‘æµèµ°ã€‚æ ¹æ“šéŽå¾€ç¶“驗估算,50基點的æ¯å·®èª˜å› é —å¼·ï¼Œæœƒä»¤è¨±å¤šè³‡é‡‘æµèµ°ã€‚
å¦å¤–,由於本港銀行體系資金充裕,çµé¤˜æœ‰ç´„4000億元,所以本港銀行目å‰ä»ç¶æŒå˜æ¬¾åˆ©çއä¸è®Šã€‚îžè±ã€æ’生銀行(011)åŠä¸éŠ€é¦™æ¸¯ï¼ˆ2388)å‡è¡¨ç¤ºï¼Œæœ€å„ªæƒ è²¸æ¬¾åˆ©çŽ‡ç¶æŒåœ¨5厘水平,渣打(2888)和æ±äºžéŠ€è¡Œï¼ˆ023ï¼‰å°±ç¶æŒæœ€å„ªæƒ 利率在5.25厘。
æ›¾ä¿Šè¯æ˜¨è¡¨ç¤ºï¼Œç¾Žåœ‹èª¿é«˜åˆ©çއ0.25厘是2006年以來的首次,也是利率æ£å¸¸åŒ–çš„é‡è¦ä¸€æ¥ã€‚å¸‚å ´å°åŠ æ¯ä¸€ç›´æœ‰é æœŸï¼Œç›¸ä¿¡ä¸¦ä¸æœƒæ„Ÿåˆ°æ„外,而更é‡è¦çš„æ˜¯å¾€å¾Œçš„å€Ÿè²¸åŠ æ¯æ¥ä¼ã€‚他說,美è¯å„²å±€é›–å°ç¶“æ¿Ÿå‰æ™¯æœ‰ä¿¡å¿ƒï¼Œä½†åŒæ™‚ä¹ŸæŒ‡å‡ºåŠ æ¯æœƒè¦–乎實際情æ³ç·©æ…¢åœ°é€²è¡Œï¼Œæœªä¾†æƒ…æ³ä»æœ‰å¾ˆå¤§çš„ä¸ç©©å®šæ€§ã€‚
財爺指出,世界主è¦å¤®è¡Œæ”¿ç–出ç¾åˆ†æ§ï¼Œä¸€æ–¹é¢ç¾Žåœ‹åŠ æ¯ï¼Œå¦ä¸€æ–¹é¢ææ´²å¤®è¡Œå»é€²ä¸€æ¥é‡å¯¬ï¼›åœ‹éš›é‡‘èžå¸‚æ³ã€åŒ¯çŽ‡å’Œè³‡é‡‘æµå‘æ³¢å‹•æˆ–æœƒåŠ åŠ‡ï¼Œå…¨çƒç¶“æ¿Ÿä¸‹è¡Œé¢¨éšªå¢žåŠ ã€‚ç¾Žåœ‹åŠ æ¯å°æ–°èˆˆå€ŸéŒ¢å¸‚å ´è²¨å¹£é€ æˆå£“åŠ›ï¼Œä¸æŽ’é™¤è³‡é‡‘æµå‡ºï¼Œé€™æƒ…æ³åœ¨2013年已經出ç¾éŽï¼Œé¢¨éšªä¸å®¹å¿½è¦–。
他續說,港元資金也å¯èƒ½å‡ºç¾æµèµ°ï¼Œä½†ä¼°è¨ˆæœƒç·©æ…¢æ¼¸é€²ã€‚而本港經濟基礎良好,金èžé«”ç³»æˆç†Ÿï¼Œæœ‰èƒ½åŠ›æ‡‰ä»˜å¤§é‡è³‡é‡‘進出。當局會密切留æ„外åœç’°å¢ƒè®ŠåŒ–ï¼Œç¶æŒæœ¬æ¸¯ç¶“濟ã€é‡‘èžå’Œå°±æ¥æ–¹é¢çš„穩定。
è«‡åˆ°åŠ æ¯å°æœ¬æ¸¯æ¨“å¸‚çš„å€ŸéŒ¢å½±éŸ¿ï¼Œè²¡çˆºå›žæ‡‰ç¨±æœ‰é æœŸæŒ‡ç¾Žåœ‹æ˜Žå¹´æœƒåŠ æ¯å…©æ¬¡è‡³å››æ¬¡ï¼Œç´¯ç©å¹…度會é”到一厘,這å°è³‡æœ¬å¸‚å ´æœ‰ä¸€å®šå½±éŸ¿ï¼›è€Œæœ¬æ¸¯ä½å®…å–®ä½ä¾›æ‡‰æŒçºŒå¢žåŠ ï¼ŒåŠ ä¸Šç’°çƒç¶“濟ä»ä¸æ˜Žæœ—,市民需注æ„這些情æ³ã€‚