野æ‘è‰åˆ¸ç–略師Kengo Nishiyama與Hiroshi Nakanishi連袂投書è¯çˆ¾è¡—æ—¥å ±æŒ‡å‡ºï¼Œè¿‘ä¾†æ—¥åœ“ç‹‚å‡ï¼Œå¤§éƒ¨åˆ†è©•論多集ä¸åœ¨å°æ—¥æœ¬å‡ºå£æ¥çš„影響。ä¸éŽå¼·å‹¢æ—¥åœ“èˆ‡è‚¡å¸‚èµ°ç–²ï¼Œä¹Ÿç‚ºæ—¥æœ¬ä¼æ¥å¸¶ä¾†å…¶ä»–åš´é‡å•題。其ä¸ä¸€é …æ˜¯ä¼æ¥å¹´é‡‘計畫將é¢è‡¨è³‡é‡‘ä¸è¶³çš„困境。
長期利率走跌的時間拉長ã€è‚¡åƒ¹ç–²å¼±èˆ‡æ—¥åœ“èµ°å¼·ï¼ŒåŠ ä¸Šä½œå¸³æ¨™æº–å¯èƒ½æ”¹è®Šï¼Œéƒ½åŠ æ·±é€€ä¼‘å¹´é‡‘çš„æ²‰é‡å£“力。
以野æ‘400股票指數的其ä¸ä¸€å®¶æˆåˆ†ä¼æ¥ä¾†çœ‹ï¼Œå®ƒçš„å…¬å¸å“¡å·¥å¹³å‡å¹´é½¡ç‚º39.3æ²ï¼Œå¦‚果退休年齡è¨åœ¨60æ²ï¼Œé€™æ„å‘³ä»–å€‘åœ¨å…¬å¸æœå‹™çš„æ™‚間還有20年。這些員工大多數都涵蓋在公å¸çš„年金計畫內。
ä¸€æ—¦å“¡å·¥é€€ä¼‘ï¼Œå…¬å¸æ¯å¹´éƒ½æœƒçµ¦ä»–們發放一ç†å›ºå®šå¹´é‡‘ã€‚ç„¶è€Œç‚ºäº†è®“å¹´é‡‘è¨ˆç•«èƒ½å¤ å¦‚æœŸåŸ·è¡Œï¼Œå…¬å¸å¿…é ˆå¾žç¾æœ‰ç›ˆé¤˜ç•¶ä¸ææ’¥ä¸€ç†ç¾é‡‘進行投資。
除了人å£çµæ§‹æ”¹è®Šï¼Œè¿‘ä¾†æœ‰å¹¾é …å› ç´ éƒ½å°å¹´é‡‘è¨ˆç•«é€ æˆä¸åˆ©ã€‚第一,是長期利率å¯èƒ½æœƒæŒçºŒä¸€æ®µæ¼«é•·æœŸé–“,這將會迫使公å¸é™ä½Žä»–們用來計算年金資金缺å£çš„「貼ç¾çއã€ï¼ˆdiscount rates),這也就是他們å‡è¨èƒ½å¾žè³‡ç”¢é…ç½®ä¸è³ºå–çš„å ±é…¬çŽ‡ã€‚ä½Žæ”¯ç¥¨è²¼ç¾çއæ„å‘³å ±é…¬çŽ‡è¼ƒä½Žï¼Œå› æ¤éœ€è¦ä¸€æ¬¡æ€§ææ’¥æ›´é«˜çš„金é¡ï¼Œä»¥æœ‰è¶³å¤ 資金來發放年金。
在æ¤åŒæ™‚,股價疲弱則引發年金資產é…置未來æå°‡éé‡æå¤±çš„é™°å½±ã€‚æ ¹æ“šRating and Investment information的調查顯示,今年4到6月的è€äººå¹´é‡‘å¹³å‡å ±é…¬çŽ‡ï¼Œç‚º-5.6%。
在這兩種情景之下,è€äººå¹´é‡‘缺å£å°‡æœƒå¤§å¹…å¢žåŠ ã€‚å¦‚æžœç”¨ä¾†è¨å®šæ”¯ç¥¨è²¼ç¾çŽ‡çš„åƒè€ƒé•·æœŸåˆ©çŽ‡ï¼Œå¾žç•¶å‰çš„ç´„2ï¼…é™è‡³1.5%,以åŠä»Šå¹´å¹´é‡‘投資的平å‡å ±é…¬çŽ‡ç‚º-5.6%,野æ‘400股票指數的æˆåˆ†ä¼æ¥è³‡é‡‘缺å£ï¼Œåœ¨æœ¬æœƒè¨ˆå¹´åº¦å°‡æœƒå¢žåŠ è¿‘10兆日圓至28.4兆日圓。
會計è¦å®šæ”¹è®Šä¹Ÿè®“該å•é¡Œé›ªä¸ŠåŠ éœœã€‚æ—¥æœ¬æœƒè¨ˆæº–å‰‡ç†äº‹æœƒæè°ä¼æ¥å¿…é ˆåœ¨è³‡ç”¢è² å‚µè¡¨ä¸ï¼ŒæŠŠé€€ä¼‘金資金缺å£åˆ—ç‚ºè² å‚µã€‚å®ƒé‚„è¦æ±‚伿¥åœ¨ç‚ºé€€ä¼‘é‡‘ç±Œè³‡æ™‚ï¼Œå¿…é ˆæ”¹è®Šéƒ¨åˆ†æ ¸å¿ƒå‡è¨ï¼Œä¾‹å¦‚å°è–ªè³‡æ¼²å¹…è¨ç«‹æ›´è²¼è¿‘實際的å‡è¨ï¼Œä¸åŒæ–¼ç›®å‰æ ¹æ“šé€€ä¼‘者的收入作為å‡è¨æ¨™æº–。這å°ä¼æ¥è²¡å‹™å°‡æœ‰æ›´å¤§å½±éŸ¿ã€‚